POLITYKA DANYCH OSOBOWYCH (POLITYKA PRYWATNOŚCI)

1. CEL I ZAKRES

Niniejsza Polityka została przygotowana w celu określenia procesów związanych z bezpieczeństwem i prywatnością danych w Trichem Poland. Spółka jest zobowiązana do zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich danych przechowywanych i przetwarzanych w systemach informatycznych, z których korzysta, i utrzymuje je na najwyższym poziomie poufności i środków bezpieczeństwa.
Informacja o ochronie prywatności Spółki i wszelkie powiązane informacje obejmują wszystkie dane gromadzone lub przekazywane za pośrednictwem kanałów online lub offline.

W TRICHEM POLAND przywiązujemy dużą wagę do tego, aby Państwa dane osobowe były przetwarzane i przechowywane zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych nr 6698 ("Ustawa"). Za pośrednictwem naszej strony internetowej trichempoland.pl ("Strona internetowa") chcielibyśmy poinformować Cię o naszych celach i sposobach gromadzenia, przetwarzania i przekazywania danych osobowych, a także o Twoich prawach wynikających z Ustawy.

Dane osobowe mogą być gromadzone za pośrednictwem plików Cookies zgodnie z Ustawą podczas korzystania z Serwisu.

1. Co to jest plik cookie?

Ogólnie rzecz biorąc, pliki cookie to pliki tekstowe (często składające się z liter i cyfr), które są umieszczane na komputerze, tablecie, smartfonie lub innym urządzeniu (zwanym dalej "urządzeniem") podczas odwiedzania naszej witryny internetowej. Pliki te umożliwiają nam rejestrowanie określonych informacji podczas interakcji użytkownika z naszą witryną. Wiele z tych plików jest wykorzystywanych do optymalizacji wydajności i ciągłego ulepszania naszej strony internetowej, produktów i usług.

2. Jakie pliki cookie są używane na stronie internetowej?

Pliki cookie można podzielić na kategorie w oparciu o ich administratorów, czas życia i cele użytkowania. W związku z tym pliki cookie używane w naszej Witrynie są następujące:

a. Niezbędne pliki cookie

Niezbędne pliki cookie są niezbędne do działania naszych platform internetowych i świadczenia żądanych usług społeczeństwa informacyjnego (np. logowania, wypełniania formularzy, zapamiętywania preferencji dotyczących prywatności). Te pliki cookie są niezbędne i dlatego nie opierają się na podstawie prawnej wyraźnej zgody. Użytkownik może skonfigurować ustawienia przeglądarki tak, aby blokowała te pliki cookie lub ostrzegała o nich. Jednak w takich przypadkach niektóre części naszej witryny mogą nie działać prawidłowo.

Dane osobowe gromadzone za pośrednictwem niezbędnych plików cookie są przetwarzane w oparciu o następujące podstawy prawne na mocy art. 5/2 ustawy:

• (c) gdy przetwarzanie jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy,
• (ç) gdy przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego przez administratora danych, oraz
• (f) gdy przetwarzanie jest niezbędne dla uzasadnionych interesów administratora danych, pod warunkiem, że nie narusza to podstawowych praw i wolności osoby, której dane dotyczą.

Cele wykorzystania i inne szczegóły dotyczące niezbędnych plików cookie wykorzystywanych na naszej stronie internetowej znajdują się w poniższej tabeli.

B. Funkcjonalne pliki cookie

Funkcjonalne pliki cookie to te, które są używane - oprócz niezbędnych plików cookie - w celu zwiększenia funkcjonalności naszych stron internetowych i aplikacji oraz ich personalizacji poprzez zapamiętywanie preferencji użytkownika (np. zapamiętywanie preferowanego języka lub regionu, z którego uzyskuje dostęp do strony internetowej, co zmienia zachowanie lub wygląd strony internetowej), chyba że użytkownik wyraźnie zażądał usług społeczeństwa informacyjnego.

Dane osobowe gromadzone za pośrednictwem funkcjonalnych plików cookie są przetwarzane w oparciu o podstawę prawną wyraźnej zgody, o ile jest ona dostępna, zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy. Szczegółowe informacje, w tym cele wykorzystywania funkcjonalnych plików cookie używanych na naszej stronie internetowej, znajdują się w poniższej tabeli.

C. Wydajnościowe / analityczne pliki cookie

Wydajnościowe i analityczne pliki cookie są wykorzystywane do analizowania zachowań użytkowników na naszych stronach internetowych i w aplikacjach. Te pliki cookie umożliwiają pomiary statystyczne i mogą być wykorzystywane do ulepszania naszej witryny i aplikacji, szacowania liczby unikalnych użytkowników, identyfikowania najskuteczniejszych słów kluczowych używanych w wyszukiwarkach, śledzenia zachowań nawigacyjnych i mierzenia wpływu reklam na użytkowników.

Dane osobowe gromadzone za pośrednictwem wydajnościowych / analitycznych plików cookie są przetwarzane w oparciu o podstawę prawną wyraźnej zgody, jeśli jest dostępna, zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy. Szczegółowe informacje, w tym cele wykorzystania wydajnościowych/analitycznych plików cookie używanych na naszej stronie internetowej, znajdują się w poniższej tabeli.

D. Reklamowe / marketingowe pliki cookie

Reklamowe / marketingowe pliki cookie służą do śledzenia aktywności użytkowników w Internecie, analizowania tych działań i tworzenia profili użytkowników w celu dostarczania bardziej odpowiednich, angażujących i spersonalizowanych treści, które są zgodne z preferencjami i zainteresowaniami użytkowników.

Dane osobowe gromadzone za pośrednictwem reklamowych / marketingowych plików cookie są przetwarzane w oparciu o podstawę prawną wyraźnej zgody, jeśli jest dostępna, zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy. Szczegółowe informacje, w tym cele wykorzystywania reklamowych/marketingowych plików cookie używanych w naszej stronie internetowej, znajdują się w poniższej tabeli.

3. Zarządzanie preferencjami dotyczącymi plików cookie

Gdy użytkownik odwiedza naszą stronę internetową, wykorzystywane są wyłącznie obowiązkowe pliki cookie wymienione powyżej, bez konieczności uzyskania zgody użytkownika. W tym kontekście podczas pierwszej wizyty - a w razie potrzeby podczas kolejnych wizyt - zostanie wyświetlony "Panel zarządzania plikami cookie", w którym można wyświetlić rodzaje plików cookie używanych na naszej stronie internetowej. W przypadku wszystkich plików cookie innych niż obowiązkowe pliki cookie użytkownik może w dowolnym momencie zarządzać swoimi preferencjami, wybierając opcje "włączone/aktywne" lub "wyłączone/nieaktywne" za pomocą przycisków "Akceptuj wszystko", "Odrzuć wszystko" lub "Zarządzaj preferencjami". Za pośrednictwem tego panelu można również w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje. Ponadto dostęp do panelu można uzyskać w dowolnym momencie za pomocą przycisku "Panel zarządzania plikami cookie" znajdującego się w sekcji stopki na stronie głównej.

Należy pamiętać, że każdy proces rezygnacji zostanie zapisany za pomocą pliku cookie przechowywanego w przeglądarce, w której dokonano odmowy, i nie zostanie powiązany z kontem klienta. W związku z tym proces ten należy powtórzyć oddzielnie dla każdego urządzenia i każdej przeglądarki. Jeśli przeglądarka automatycznie usuwa pliki cookie po zamknięciu, pliki cookie związane z preferencjami rezygnacji (używane do wyłączania plików cookie) również zostaną usunięte.

Więcej informacji na temat zarządzania plikami cookie w powszechnie używanych przeglądarkach można znaleźć pod poniższymi linkami:

You can find more information on managing Cookies in commonly used browsers via the links below:

• Google Chrome:
  https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr
• Mozilla Firefox:
  https://support.mozilla.org/tr/kb/masaustu-firefox-surumunde-gelismis-izlenme-koruma
• Safari:
  https://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri40732
• Opera:
  https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

4. Przekazywanie danych

W celach opisanych powyżej TRICHEM POLSKA może w niektórych przypadkach przekazywać przetwarzane dane osobowe użytkownika osobom trzecim zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa - w szczególności art. 8 Ustawy - w celu wykonania umowy, wypełnienia zobowiązań prawnych, nadrzędnego uzasadnionego interesu lub na podstawie wyraźnej zgody użytkownika jako podstawy prawnej.

Zgodnie z powyższymi celami, jeśli użytkownik wyrazi zgodę na pliki cookie stron trzecich pochodzące z zagranicy, jego dane osobowe mogą być przekazywane poza Turcję do tych usługodawców - np. ze względu na korzystanie przez nich z serwerów zlokalizowanych za granicą - zgodnie z art. 9 ustawy i w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia.

Grupy odbiorców:

• Dostawcy usług zlokalizowani w Turcji lub poza nią, dla każdego rodzaju plików cookie i w celach wymienionych powyżej;
• Partnerzy biznesowi z siedzibą w Turcji lub poza nią, dla każdego rodzaju plików cookie, a w szczególności do celów takich jak nawiązywanie i utrzymywanie współpracy oraz prowadzenie wspólnych działań reklamowych/marketingowych (np. wyszukiwarki, platformy mediów społecznościowych, platformy zarządzania danymi i platformy reklamy cyfrowej).

5. Prawa użytkownika dotyczące przetwarzanych danych osobowych

Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (KVKK) użytkownik może składać wnioski i zapytania dotyczące swoich praw, podając swoją tożsamość, numer telefonu i dane adresowe (które pomogą nam rozpoznać użytkownika i skontaktować się z nim) oraz wysyłając pisemny i podpisany wniosek listem poleconym na adres siedziby firmy podany w art. 1, zgodnie z "Komunikatem w sprawie zasad i procedur składania wniosków do administratora danych". Alternatywnie można dostarczyć wniosek osobiście lub wysłać go pocztą elektroniczną na następujący adres: kvkk@trichempoland.pl

• Jeśli transakcja wymaga poniesienia dodatkowych kosztów, zostanie naliczona opłata zgodnie z taryfą określoną przez Radę Ochrony Danych Osobowych.
• Zgodnie z art. 11 KVKK osobom, których dane osobowe są przetwarzane, przysługują następujące prawa:

I. Dowiedzieć się, czy dane osobowe są przetwarzane,
II. Zażądać informacji, czy dane osobowe są przetwarzane,
III. Dowiedzieć się o celu przetwarzania danych i czy są one wykorzystywane zgodnie z tym celem,
IV. Poznać osoby trzecie, którym dane osobowe są przekazywane w kraju lub za granicą,
V. Zażądać sprostowania danych osobowych, jeśli są one niekompletne lub niedokładne oraz żądania powiadomienia o sprostowaniu osób trzecich, którym dane zostały przekazane,
VI. Zażądać usunięcia lub zniszczenia danych osobowych, jeśli nie istnieją już powody wymagające ich przetwarzania, nawet jeśli były one przetwarzane zgodnie z prawem i innymi odpowiednimi przepisami, oraz żądania powiadomienia o tym procesie osób trzecich, którym dane zostały przekazane,
VII. Sprzeciwić się analizie przetwarzanych danych wyłącznie za pomocą zautomatyzowanych systemów,
VIII. Zażądać odszkodowania w przypadku poniesienia szkody w wyniku niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych.